'முழு மனதுடன், உண்மையான தயக்கமின்றி': அடிமை வர்த்தகம் தொடர டச்சு அரச குடும்பம் துணை நின்றது — ஆய்வு

லைடன் — நெதர்லாந்தின் காலனித்துவப் பேரரசால் டச்சு அரச குடும்பம் வெறும் லாபம் மட்டும் அடையவில்லை; டச்சு அடிமை வர்த்தகம் தொடர்ந்து நிலைக்க அது தீவிரமாகத் துணை நின்றது என்று மன்னர் வில்லெம்-அலெக்சாண்டர் உத்தரவின் பேரில் நடத்தப்பட்ட ஆழமான வரலாற்று ஆய்வு வெள்ளிக்கிழமை முடிவு செய்துள்ளது. "ஆரஞ்சு-நசாவ் அரச குடும்பத்தின் ஈடுபாடு முழு மனதுடனும், உண்மையான தயக்கமின்றியும் இருந்தது" என்று டச்சு வரலாற்றாசிரியர்களும் மனித உரிமை நிபுணர்களும் 1600 முதல் இன்று வரையிலான காலத்தை ஆராய்ந்த மூன்றாண்டு ஆய்வின் முடிவில் தெரிவித்துள்ளனர். "டச்சு அடிமை வர்த்தகமும் அடிமை முறையும் நூற்றாண்டுகளாகத் தொடர்ந்ததற்கு ஆரஞ்சு அரச குடும்பம் பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்பதில் இந்த ஆராய்ச்சி எந்தச் சந்தேகத்தையும் விட்டுவைக்கவில்லை" என்று ஆய்வு கூறுகிறது; பெரும்பாலான ஆட்சியாளர்கள் அடிமை முறைக்கு எந்த ஆட்சேபமும் தெரிவிக்கவில்லை என்றும், டச்சு காலனித்துவக் கொள்கைகளால் அரச குடும்பம் பெரும் லாபம் ஈட்டியது என்றும் அது குறிப்பிடுகிறது. 16-ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியிலிருந்து ஆரஞ்சு அரச குடும்பம் நெதர்லாந்தை ஆண்டு வருகிறது — முதலில் குடியரசின் தலைவர்களாக ("ஸ்டாட்ஹோல்டர்கள்") இருந்து, பின்னர் நெதர்லாந்து முடியாட்சியானபோது அரச குடும்பமாக மாறியது. அந்தக் காலத்தின் பெரும்பகுதியில் டச்சுக்காரர்கள் தென்கிழக்கு ஆசியாவிலும் கரீபியனிலும் பரந்த காலனிகளை ஆண்டனர் — இன்றைய இந்தோனேசியா, சுரினாம் உள்ளிட்ட பகுதிகள்; அவற்றில் குறிப்பிடத்தக்க பகுதி அடிமை உழைப்பால் தக்கவைக்கப்பட்டது. ஆய்வை வெளியிட்டு உரையாற்றிய மன்னர் வில்லெம்-அலெக்சாண்டர், அதன் முடிவுகளின் கனத்தை ஒப்புக்கொண்டார். "காலனித்துவம் மற்றும் அடிமை முறையின் விளைவுகள் இன்றும் உணரப்படுகின்றன என்பதை நாம் அறிவோம். பாகுபாடும் பொருளாதாரச் சுரண்டலும் துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒவ்வொரு நாளும் நடக்கின்றன" என்றார் அவர். இந்த முடிவுகள் நெதர்லாந்தில் இழப்பீடு குறித்த விவாதத்தை மீண்டும் தூண்டலாம். 2022-ல் டச்சு அரசு, கடல் கடந்த அடிமை முறைக்கு டச்சு அரசு பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்பதை ஒப்புக்கொண்டு மன்னிப்பு கோரியது. 2023-ல் மன்னர் வில்லெம்-அலெக்சாண்டர் அடிமை முறைக்காக மன்னிப்பு கேட்டார். ஆனால் இழப்பீட்டை அரசு நிராகரித்து, சமூக முயற்சிகளுக்காக 200 மில்லியன் யூரோ நிதியை உருவாக்கியது — இனவெறி எதிர்ப்பு பிரசாரகர்கள் இதைப் போதாதது என்று நிராகரித்துள்ளனர். முன்னாள் காலனித்துவ உலகம் முழுவதும் இந்த முறை பழக்கமானதுதான்: கம்பீரமான மன்னிப்புகள், கவனமாக வார்த்தையமைக்கப்பட்ட வருத்தங்கள், மறுசீரமைப்பு என்ற கேள்வி தொடங்கும் இடத்தில் அசையாத சுவர். நூற்றாண்டுகளாக மனித அடிமைத்தனத்தின் மீது நின்ற சிம்மாசனம், உரைகளால் தனது கணக்கைச் சமன் செய்ய முடியாது. மன்னரே உத்தரவிட்ட ஆய்வு அது; அது ஆவணப்படுத்திய வரலாறு இப்போது பொதுமக்களுக்குச் சொந்தமானது; அது மீண்டும் எழுப்பும் கோரிக்கை — சங்கிலிகளால் கட்டப்பட்ட பேரரசுகள் தாம் திருடியதற்கு விலை கொடுத்தே ஆக வேண்டும் — அது தாம் சேவை செய்வதாகக் கூறும் நிதியால் தீர்க்கப்படாது.