ஜெருசலேம் தூதரக விவகாரம்: 27 இஸ்ரேலிய தூதர்களை வெளியேற்ற பிரிட்டன் மிரட்டல்

லண்டன்/ஜெருசலேம் — கிழக்கு ஜெருசலேமில் உள்ள பிரிட்டனின் தூதரகத்தை மூடுமாறு இஸ்ரேல் உத்தரவிட்டதைத் தொடர்ந்து எழுந்த மோதல் உச்சத்தை அடைந்துள்ளது. 27 இஸ்ரேலிய தூதர்களை நாட்டை விட்டு வெளியேற்றுவதாக பிரிட்டன் மிரட்டியுள்ளதாக அல் ஜசீரா ஞாயிற்றுக்கிழமை செய்தி வெளியிட்டுள்ளது. இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவில் பல தசாப்தங்களில் இல்லாத அளவுக்குப் பெரும் விரிசல் இது. தூதரகத்தைக் காப்பாற்ற பிரிட்டன் மேற்கொண்ட இறுதி முயற்சியும் தோல்வியில் முடிந்ததாகத் தெரிகிறது. பிரிட்டனின் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஜொனாதன் பவல் கடந்த வாரம் ரகசியமாக இஸ்ரேல் சென்று தூதரகத்தை மூடுவதைத் தடுக்க முயன்றதாக ராய்ட்டர்ஸ் ஞாயிற்றுக்கிழமை தெரிவித்துள்ளது. இஸ்ரேலிய அதிகாரிகளுடன் பவல் பேச்சுவார்த்தை நடத்தியும் எந்த உடன்பாடும் எட்டப்படவில்லை என்று பெயர் வெளியிட விரும்பாத மூன்று வட்டாரங்கள் ராய்ட்டர்ஸிடம் கூறியுள்ளன. ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மேற்குக் கரையில் உள்ள இஸ்ரேலிய குடியேற்றங்களில் உற்பத்தியாகும் பொருட்களின் வர்த்தகத்திற்கு லண்டன் தடை விதித்ததைத் தொடர்ந்து, செப்டம்பர் 8-ம் தேதி இஸ்ரேல் தனது கிழக்கு ஜெருசலேம் தூதரகத்தை 30 நாட்களுக்குள் மூடுமாறும், அங்குள்ள தூதர்களின் அங்கீகாரத்தை ரத்து செய்யுமாறும் பிரிட்டனுக்கு உத்தரவிட்டதில் இந்த மோதல் தொடங்கியது. தடை நடவடிக்கையில் பிரான்சும் கனடாவும் பிரிட்டனுடன் இணைந்தன; ஆனால் இந்த முயற்சிக்குத் தலைமை தாங்குவதாகக் குற்றம் சாட்டி, லண்டனையே இஸ்ரேல் தனது பதிலடியின் மையமாக்கியுள்ளது. இந்தத் தூதரகம் பாலஸ்தீன அதிகார சபைக்கு அங்கீகாரம் பெற்றது; இது மூடப்பட்டால் பாலஸ்தீன விவகாரங்களில் பிரிட்டனின் மிகப் பழமையான தொடர்பு வழிகளில் ஒன்று துண்டிக்கப்படும். கிரியாத் காத்தில் உள்ள சர்வதேச காசா ஆதரவு மையத்திலிருந்து பிரிட்டன் பிரதிநிதிகளை இஸ்ரேல் வெளியேற்றியுள்ளது; இஸ்ரேலில் இயங்கும் அமெரிக்க தலைமையிலான காசா ஒருங்கிணைப்புத் திட்டத்திலிருந்து பிரிட்டனை விலக்கியுள்ளது; ரமல்லாவில் பாலஸ்தீன அதிகார சபை பாதுகாப்புப் படைகளுக்கு பிரிட்டன் அளித்து வந்த பயிற்சியை நிறுத்தியுள்ளது; மேலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரிட்டன் அதிகாரிகள் சிலருக்கு இஸ்ரேலுக்குள் நுழையத் தடை விதித்துள்ளது. இஸ்ரேல் வெளியுறவு அமைச்சர் கிதியோன் சார் இந்த நடவடிக்கைகளை நியாயப்படுத்தி, பிரிட்டனின் தடைகளை 'ஒழுக்க ரீதியாகச் சிதைந்தவை' என்றும் 'இறையாண்மை கொண்ட நாட்டின் விவகாரங்களில் வெளிப்படையான தலையீடு' என்றும் கூறினார். 'எங்களுக்குத் தீங்கு செய்யும் எந்த அரசுக்கும் செய்தி தெளிவாக உள்ளது: இஸ்ரேலுக்கு எதிராகச் செயல்படுபவர்களுக்கு எதிராக இஸ்ரேல் செயல்படும்' என்று அவர் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார். பிரிட்டன் வெளியுறவுச் செயலாளர் எட் மிலிபாண்ட் 'குடியேற்றப் பயங்கரவாதிகள்' என்று அழைக்கும் குழுக்கள் பாலஸ்தீனியர்களை 'கட்டாயமாக இடம்பெயரச் செய்வதை' தடுப்பதே தடைகளின் நோக்கம் என்றும், இரு நாட்டுத் தீர்வின் வாய்ப்புகளைப் பாதுகாப்பதே இலக்கு என்றும் பிரிட்டன் கூறுகிறது. குடியேற்ற விரிவாக்கத்தை வெறுமனே 'கண்டித்து' வந்த காலம் முடிந்து, நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டதாக மிலிபாண்ட் வாதிட்டுள்ளார். செப்டம்பர் 8-ம் தேதி விதிக்கப்பட்ட 30 நாள் கெடு இந்த வாரம் முடிவடைகிறது; இரு தரப்பும் இறுதி மோதலை நோக்கித் தள்ளப்பட்டுள்ளன. லண்டனின் வெளியேற்றப் பட்டியலில் 27 தூதர்கள் இருப்பதாகக் கூறப்படும் நிலையில், இந்த மோதல் முழு அளவிலான தூதரக முறிவாக விரிவடையும் அபாயம் உள்ளது.