00:00 IST 33°C

ஸ்டாலினின் தலையீட்டால் தூத்துக்குடி நெடுஞ்சாலையிலிருந்து இந்தி நீக்கம்; இரண்டு அதிகாரிகள் இடைநீக்கம்

மாநிலத்தின் இருமொழிக் கொள்கைக்கு மாறாக, தூத்துக்குடி அருகே மாநில நெடுஞ்சாலை-93-இல் புதிதாக நிறுவப்பட்ட பலகையில் இந்தியில் இடப் பெயர்கள் இடம்பெற்றதால் இரண்டு நெடுஞ்சாலைத் துறை பொறியாளர்கள் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். தி.மு.க. தலைவர் மு.க. ஸ்டாலின் தி.வி.க. அரசை பகிரங்கமாக விமர்சித்த பிறகே இந்த நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது; ஒரே நாளில் பலகை தமிழ்-ஆங்கிலமாக மாற்றப்பட்டது.

எழுதியவர் நீதி செய்திப் பிரிவு

· 1 நிமிட வாசிப்பு

பொது நிகழ்ச்சியில் மு.க. ஸ்டாலின்
மு.க. ஸ்டாலின். தூத்துக்குடியில் இந்தி பலகை குறித்து தி.வி.க. அரசை அவர் பகிரங்கமாக விமர்சித்த பிறகு, நெடுஞ்சாலைத் துறை அதை தமிழ்-ஆங்கில பலகையாக மாற்றி, இரண்டு பொறியாளர்களை இடைநீக்கம் செய்தது. படம்: Kumarrajendran (Wikimedia Commons)
தமிழ்நாட்டின் இருமொழிக் கொள்கைக்கு இந்த வாரம் மிகவும் பயனுள்ள பாதுகாவலராக இருந்தது ஆளும் தி.வி.க. அரசு அல்ல, எதிர்க்கட்சிதான்: மாநில நெடுஞ்சாலையில் இந்தி பலகை குறித்து தி.மு.க. தலைவர் மு.க. ஸ்டாலின் பகிரங்கமாக விமர்சித்த பிறகு, ஒரே நாளில் அந்தப் பலகை மாற்றப்பட்டு இரண்டு பொறியாளர்கள் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டனர். தூத்துக்குடி மாவட்டத்தில் சாத்தான்குளம்–நாசரேத் சாலை அருகே மாநில நெடுஞ்சாலை-93-இல் புதிதாக நிறுவப்பட்ட பலகையின் புகைப்படங்கள் பரவின. தமிழுக்கு அடுத்தபடியாக இந்தியில் இடப் பெயர்கள் முக்கியமாக இடம்பெற்றிருந்தன — இது தமிழ்நாட்டின் நீண்டகால தமிழ்+ஆங்கில பலகைக் கொள்கையின் தெளிவான மீறல். இந்தியைத் திணிப்பதாகவும், மாநிலத்தின் மொழிக் கொள்கையில் தளர்வதாகவும் ஸ்டாலின் தி.வி.க. அரசைக் குற்றம் சாட்டினார். அழுத்தம் விரைவாகப் பலன் அளித்தது. நெடுஞ்சாலைத் துறை இந்தி எழுத்துகளை நீக்கி, பலகையை தமிழ்-ஆங்கிலமாக மாற்றியது. அக்டோபர் 2 அன்று உதவி கோட்டப் பொறியாளர் என். பூமிநாதன், உதவி பொறியாளர் டி. முத்துலட்சுமி ஆகியோர் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டனர். பொதுப்பணித்துறை அமைச்சர் ஆதவ் அர்ஜுனா மேலும் விசாரணைக்கு உத்தரவிட்டு, இருமொழிக் கொள்கையில் அரசின் உறுதிப்பாட்டைப் பகிரங்கமாக உறுதிப்படுத்தினார். இந்தச் சம்பவம் ஒரு முரண்பாட்டின் பாடம். தமிழ்ப் பெருமையைப் பாதுகாப்பதாகப் பேசும் அரசு, எதிர்க்கட்சித் தலைவர் விவகாரத்தைப் பகிரங்கப்படுத்திய பிறகே நடவடிக்கை எடுத்தது — ஸ்டாலின் தலையிடாமல் இருந்திருந்தால் இந்தி எழுத்துகள் கேள்வியின்றி நிலைத்திருக்குமா என்ற கேள்வியை இது எழுப்புகிறது. 1960-களின் இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டங்களிலிருந்து இந்தித் திணிப்புக்கு எதிராகத் தமிழைக் காப்பதையே தன் அரசியல் அடையாளமாகக் கட்டியெழுப்பிய தி.மு.க.வுக்கு, இந்தச் சம்பவம் கட்சியின் பழமையான காரணத்தை நினைவூட்டும் ஒரு சரியான நேர நினைவூட்டல். பகிரங்க விமர்சனத்திலிருந்து திருத்தப்பட்ட பலகை, இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட அதிகாரிகள் வரை — ஸ்டாலினின் ஒருநாள் திருப்பம், தமிழ்நாட்டில் மொழிக் கொள்கை மீதான விழிப்புணர்வு தற்போது எங்கே குடிகொண்டுள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது.

ஆதாரங்கள்

இந்தச் செய்தியைப் பகிருங்கள்

AMP

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

தமிழ்நாட்டில் ஊர்ப் பெயர் பலகை (கோப்பு படம்)
தமிழ்நாடு

'திணிப்பு அல்ல' என்கிறார் கார்த்தி சிதம்பரம் — திவிகவின் இந்தி 'யூ-டர்னை' கிண்டல் செய்கிறார் ஸ்டாலின்

எஸ்எச்-93 பலகையில் இந்தி இடம்பெற்றதற்காக இரு பொறியாளர்களை திவிக அரசு இடைநீக்கம் செய்த நிலையில், நெடுஞ்சாலை பலகைகளில் இந்தி இருப்பது திணிப்பு அல்ல என்றார் காங்கிரஸ் எம்பி கார்த்தி சிதம்பரம். 'யூ-டர்ன்' அரசு என்று ஸ்டாலின் சாடினார்.

· 2 நிமிட வாசிப்பு

சி. ஜோசப் விஜய்
தமிழ்நாடு

வாக்குப்பதிவுக்கு முந்தைய இரவு: திமுக மீது ஆணையத்தில் புகார் அளிக்கிறது தவெக; 'தவெக ஆட்சி சாபமாகும்' என தினகரன் தாக்கு

அக்டோபர் 6 தாராபுரம்-மதுராந்தகம் இடைத்தேர்தல் வாக்குப்பதிவுக்கு முந்தைய இரவில், திமுக தலைவர்கள் ஸ்டாலின், உதயநிதி பெண் வேட்பாளரை இழிவுபடுத்தியதாக தேர்தல் ஆணையத்தில் புகார் அளிக்கப்போவதாக ஆளும் தவெக அறிவித்துள்ளது. தவெக ஆட்சி தமிழகத்துக்கு சாபமாகும் என தினகரன் தாக்கியுள்ளார்.

· 2 நிமிட வாசிப்பு

இடைத்தேர்தல் தொகுதியான தாராபுரத்தில் உள்ள அமராவதி சிலை
தமிழ்நாடு

வாக்குப்பதிவுக்கு முன்நாள்: சத்யபாமா குறித்த கருத்துக்காக ஸ்டாலினுக்கு விஜய் எச்சரிக்கை

அக்டோபர் 6 இடைத்தேர்தலுக்கு முன்நாள் தாராபுரம் பிரசாரத்தில், திமுகவின் ஸ்டாலின் தவெக வேட்பாளர் சத்யபாமா குறித்து அநாகரிகமாகப் பேசியதாக முதல்வர் விஜய் குற்றம் சாட்டினார். பணப்பட்டுவாடா புகார் தேர்தல் ஆணையத்தில் நிலுவையில் இருக்க, இறுதி விவாதம் பணத்தைப் பற்றியல்ல, வார்த்தைகளைப் பற்றியதாக மாறியுள்ளது.

· 2 நிமிட வாசிப்பு

மதுரையில் வாக்குச்சாவடியில் நீண்ட வரிசையில் நிற்கும் பெண் வாக்காளர்கள். (கோப்புப் படம்)
தமிழ்நாடு

தாராபுரம், மதுராந்தகம் இடைத்தேர்தல்: பிரசாரம் நிறைவு, ஆனால் பணப்பட்டுவாடா புகார் நீடிக்கிறது

தாராபுரம், மதுராந்தகம் இடைத்தேர்தல்களுக்கான பிரசாரம் ஞாயிறு மாலை 6 மணிக்கு முடிந்தது; 40 கி.மீ முதல்வர் சாலை நிகழ்ச்சியுடன் நிறைவடைந்தது. த.வெ.கவின் எம்எல்ஏ கவர்ச்சியால் திணிக்கப்பட்ட இந்தத் தேர்தல் — செப்டம்பர் பணப்பட்டுவாடா புகார்கள் மீதான தேர்தல் ஆணைய விசாரணை இன்னும் திறந்தே உள்ளது.

· 2 நிமிட வாசிப்பு