கீவைச் சிதைக்கும் தாக்குதல்: சில நாட்களில் இரண்டாவது பெரிய பாலமான நார்தர்ன் பாலத்தில் ரஷ்யத் தாக்குதல்

கீவ், அக். 3 — சனிக்கிழமை காலை ரஷ்யா கீவின் இரண்டாவது பெரிய பாலத்தைத் தாக்கியது: டினீப்பர் ஆற்றின் மீதான நார்தர்ன் பாலம் வான் தாக்குதலில் சேதமடைந்தது. சாலை மேற்பரப்பும் மேல்நிலை டிராலிபஸ் கம்பிகளும் சேதமடைந்தன; தலைநகரின் கிழக்கு-மேற்குக் கரைகளுக்கு இடையே போக்குவரத்து நிறுத்தப்பட்டது. மேயர் விட்டாலி கிளிட்ச்கோ டெலிகிராமில் தாக்குதலை அறிவித்தார்: "நார்த் பாலம் தாக்கப்பட்டுள்ளது. அவசரச் சேவைகள் விரைகின்றன." உயிரிழப்பு எதுவும் இல்லை, ஆனால் சாலையும் டிராலிபஸ் கம்பிகளும் சேதமடைந்ததால் நகரின் முக்கிய நாடி துண்டிக்கப்பட்டது. காலை 6:30 மணிக்குப் பிறகு வெடிச் சத்தங்கள் கேட்டதாகவும், வாகனங்கள் சென்றுகொண்டிருந்தபோது பாலத்தில் பெரும் வெடிப்பு ஏற்பட்டதாகவும் காணொளிகள் காட்டுகின்றன. சில நாட்களில் தாக்கப்பட்ட இரண்டாவது பெரிய பாலம் நார்தர்ன் பாலம். முந்தைய இரண்டு நாட்களில் சதர்ன் பாலம் ரஷ்ய டிரோன்களால் பலமுறை தாக்கப்பட்டது — வெள்ளியன்று இரண்டு நாட்களில் நான்காவது டிரோன் தாக்குதல் — இதனால் அதன் மீதும் மற்ற இரு பாலங்கள் மீதும் போக்குவரத்து தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்டது. பாதிப்பு மிகப் பெரியது. ரஷ்யாவின் 2022 படையெடுப்புக்கு முன் தலைநகரின் 30 லட்சம் மக்களில் மூன்றில் ஒரு பங்குக்கும் மேற்பட்டோர் டினீப்பரின் கிழக்கு (இடது) கரையில் வசித்தனர்; பெரும்பான்மையோர் அரசு நிறுவனங்களும் நிறுவனங்களும் உள்ள மேற்கு (வலது) கரையில் பணிபுரிகின்றனர். தினமும் சுமார் ஐந்து லட்சம் பேர் இடது கரையிலிருந்து வலது கரைக்குப் பயணிக்கின்றனர். வெள்ளியன்று நகரப் பாதுகாப்புக் குழுவின் நெருக்கடிக் கூட்டத்தைக் கூட்டிய கிளிட்ச்கோ, நிலைமையை "மிகவும் நாடகத்தனமானது" என்றும் நகரம் "நெருக்கடியான நிலையில்" இருப்பதாகவும் விவரித்துள்ளார். "எதிரி கீவைச் சிதைத்துக் கொண்டிருக்கிறான் — உள்கட்டமைப்பு, முக்கிய உள்கட்டமைப்பு, போக்குவரத்து வலையமைப்புகள், வீடுகள், சமூக வசதிகளை அழித்து" என்று எழுதினார். "ஆக்கிரமிப்பாளன் நமது எரிசக்தி அமைப்பை மீண்டும் அழிக்கக் கிளம்பியுள்ளான்." தலைநகருக்கு மின்சாரம் வழங்கும் நிலையங்கள் மீதான எதிர்பார்க்கப்படும் குளிர்காலக் குண்டுவீச்சுப் பிரசாரத்தின் முதல் தாக்குதலாகக் கீவ் கருதிய தாக்குதல்களுக்கு ஒரு வாரத்துக்குப் பிறகு இந்தப் பாலத் தாக்குதல்கள் வந்துள்ளன. போரின் மிக மோசமான குளிர்காலமான கடந்த குளிர்காலத்தின் நினைவுகள் மக்கள் மனதில் ஆழமாக உள்ளன. தனது குண்டுவீச்சுகளில் பொதுமக்களை முறையாகக் குறிவைப்பதை மாஸ்கோ முன்பு மறுத்துள்ளது.