வானில் இருந்து செய்தி: ஜெர்மன் அதிபர் மெர்ச் கீவ் வந்த நேரத்தில் ரஷ்ய டிரோன் பாலத்தைத் தாக்கியது

ஜெர்மன் அதிபர் வந்து சேர்ந்திருக்கவே இல்லை. உக்ரைனுக்கு ஜெர்மனியின் ஆதரவை அழுத்தமாகக் காட்டும் நோக்கில் அறிவிக்கப்படாத பயணமாக ஞாயிறு காலை கீவ் ரயிலில் இருந்து இறங்கிய பிரீட்ரிச் மெர்சை வான் தாக்குதல் எச்சரிக்கை சைரன்கள் வரவேற்றன. சில நிமிடங்களில், டினீப்ரோ ஆற்றின் மீதான நகரின் வடக்குப் பாலத்தின் சாலைப் பரப்பில் ரஷ்ய டிரோன் மோதியது — கார்கள் இன்னும் கடந்துகொண்டிருந்தபோது வானில் நெருப்புப் பந்து எழுந்தது. இருவர் காயமடைந்ததாக கீவ் மேயர் விட்டாலி கிளிட்ச்கோ தெரிவித்தார். 'வடக்குப் பாலத்தின் சாலைப் பரப்பில் தாக்கம். அவசர சேவைகள் சம்பவ இடத்திற்குச் செல்கின்றன,' என்று அவர் டெலிகிராமில் எழுதினார். கீவின் பாலங்களை ரஷ்யா இலக்காக்கிய தொடர்ந்த நான்காவது நாள் இது. வியாழன், வெள்ளியில் தெற்குப் பாலம் — தரைப் போக்குவரத்தையும் நகரின் சுரங்க ரயிலையும் தாங்கும் பாலம் — 24 மணி நேரத்திற்குள் ஐந்து முறை தாக்கப்பட்டது. வாரத்தின் தொடக்கத்தில் நடந்த தாக்குதல்களால் டினீப்ரோ மீதான நகரின் ஆறு சாலைப் பாலங்களில் மூன்று மூடப்பட்டன. தலைநகரை இரண்டாக வெட்டுவதே இந்தப் பிரச்சாரத்தின் நோக்கம் என்கின்றனர் உக்ரைன் அதிகாரிகள்: வலது கரையில் அரசு அலுவலகங்களும் வணிகங்களும், இடது கரையில் பெரும்பாலும் குடியிருப்புப் பகுதிகளும். பொருளாதார அமைச்சர் கத்தரீனா ரைஷ் மற்றும் ஜெர்மன் பாதுகாப்பு உற்பத்தியாளர்களுடன் வந்த மெர்ச், அதிபர் வொலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கியுடன் மைதான் நினைவிடத்தில் உயிரிழந்த வீரர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார். 'வரும் வாரங்களில் உக்ரைனுக்கு நமது முழு ஆதரவும் தேவை,' என்றார் அவர். 'ரஷ்யா நிறுத்தப்படாவிட்டால், அதன் போர் இயந்திரம் விரைவில் அல்லது தாமதமாக நம்மை நோக்கித் திரும்பும்.' 1 பில்லியன் டாலருக்கும் மேல் மதிப்புள்ள புதிய ராணுவ உதவித் தொகுப்புக்கு இந்தப் பயணத்தில் ஒப்புதல் கிடைக்கும் என்று பெர்லின் வட்டாரங்கள் தெரிவித்தன — போர் டிரோன்கள், ரஷ்ய ஏவுதளங்களைத் தாக்க செயற்கைக்கோள் தொழில்நுட்பம், ஜெட் டிரோன் எதிர்ப்பு டிரோன்களின் கூட்டு உற்பத்தி. உக்ரைன் துருப்புகள் மற்றும் ராணுவப் பொருட்களை நகர்த்த அந்தப் பாலம் பயன்படுத்தப்படுவதாக மாஸ்கோ கூறியது; சனிக்கிழமை கீவ் பகுதியில் ஒரு தளவாட மையத்தையும் தாக்கியதாகத் தெரிவித்தது. புதிய 'பாரிய' வான் தாக்குதல்கள் குறித்து எச்சரித்து, கீவை விட்டு வெளியேறுமாறு வெளிநாட்டினருக்கும் தூதர்களுக்கும் ரஷ்யா அறிவுறுத்திய மறுநாள் இந்தத் தாக்குதல் நடந்தது — 'இந்த எச்சரிக்கையைப் புறக்கணிப்பவர்கள் மீதே எந்தவொரு எதிர்மறை விளைவுகளுக்கும் முழுப் பொறுப்பு' என்றும் கூறியது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத் தூதுக்குழுவின் பதில் கடுமையாக இருந்தது: 'நாங்கள் இங்கேயே இருக்கிறோம்.' போரின் முதல் ஆண்டுகளில் முன்னணிப் பகுதிகளின் அழிவில் இருந்து கீவ் பெரும்பாலும் தப்பியிருந்தது. ஏப்ரல் முதல் அது இரவு பகலாகத் தாக்குதல்களை எதிர்கொள்கிறது — குடியிருப்புப் பகுதிகள், பெட்ரோல் நிலையங்கள், பள்ளிகள், அரசுக் கட்டடங்கள், தேவாலயங்கள், ரயில் மற்றும் தகவல் தொடர்பு மீது. பாலத் தாக்குதல்கள் தொடர்ந்தால் டினீப்ரோ மீது மாற்று கடவைகளை அமைக்க கீவ் திட்டமிட்டுள்ளதாக நகரின் உள்கட்டமைப்பு அமைச்சர் தெரிவித்தார். போர் வேறெங்கோ நடப்பதாக நினைத்த தலைநகரம், பாலம் பாலமாக அது அப்படி இல்லை என்பதைக் கற்றுக்கொள்கிறது.