இஸ்ரேல் தாக்குதலில் கொல்லப்பட்ட தாயும் மகளும்: காசாவின் கிறிஸ்தவர்கள் துக்கத்தில் மூழ்கினர்

இஸ்ரேல் வான் தாக்குதலில் கொல்லப்பட்ட தாயும் மகளும் அடக்கம் செய்யப்பட்டபோது, காசாவின் சிறிய கிறிஸ்தவ சமுதாயம் சனிக்கிழமை துக்கத்தில் கூடியது — உயிர்களைத் தொடர்ந்து பறிக்கும் "போர் நிறுத்தம்" என்ற பெயரில் நடந்த மற்றுமொரு கொலை இது. அல் ஜசீராவின் கூற்றுப்படி, சனிக்கிழமை அதிகாலை சுமார் 1:30 மணிக்கு காசா நகரின் ரெமால் பகுதியில் ஒரு கட்டடத்தின் தரைத் தளத்தைத் தாக்கியதில் கொல்லப்பட்ட ஐந்து பாலஸ்தீனியர்களில் மய்சா அபு தாவூதும் அவரது மகள் மேரி அல்-நஜ்ஜாரும் அடங்குவர். அதே நாள் காசா நகரின் பழைய நகரில் உள்ள புனித போர்பிரியஸ் தேவாலயத்தில் அவர்களது இறுதிச் சடங்கு நடந்தது. ஜெருசலேமின் லத்தீன் மதகுரு, கார்டினல் பியர்பாட்டிஸ்டா பிஸ்ஸபால்லா, இரு பெண்களின் கொலையை "சோகமானது" என்று குறிப்பிட்டு தனது "ஆழ்ந்த வருத்தத்தையும் துக்கத்தையும்" தெரிவித்தார். இருவரும் புனித குடும்ப தேவாலயத்தில் தஞ்சம் புகுந்த பக்தர்களுக்கும் இடம்பெயர்ந்த மக்களுக்கும் உதவுவதில் தங்கள் நேரத்தைச் செலவிட்டதாக பாலஸ்தீன உயர் ஜனாதிபதி தேவாலய விவகாரக் குழு தெரிவித்தது; அதன் தலைவர் ரம்சி கூரி, அவர்களது மரணத்தை குடும்பங்களுக்கும் தேவாலயத்துக்கும் பக்தர்களுக்கும் "வேதனையான இழப்பு" என்று வர்ணித்தார். இந்தக் கொலைக்கு மனித முகம் கொடுத்தவர் மேரியின் 14 வயது மகன் புவாத் அல்-நஜ்ஜார். அனடோலு செய்தி நிறுவனத்திடம் அவர் கூறினார்: "என் பாட்டியும் என் அம்மாவும் இறந்துவிட்டனர். கடவுள் அவர்களுக்கு இரக்கம் காட்டட்டும்." பின்னர் வேறெதையும் அறியாத ஒரு குழந்தையின் வேண்டுகோள்: "இந்தப் போரால் நாங்கள் சோர்ந்துவிட்டோம், மிகவும் தாங்கிவிட்டோம். கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகளாக அதே அழிவு, அதே துக்கம், அதே போர் என்றே வாழ்ந்து வருகிறோம்." அமெரிக்க மத்தியஸ்தத்தில் ஹமாஸுடன் ஏற்பட்ட "போர் நிறுத்த" ஒப்பந்தத்தை இஸ்ரேல் மீறிய மற்றுமொரு சம்பவம் இந்தத் தாக்குதல் — காகிதத்தில் மட்டுமே இருக்கும் ஒரு போர் நிறுத்தம்; காசாவின் இறந்தோர் எண்ணிக்கை ஒவ்வொன்றாக, இரண்டிரண்டாக, போர்க்களத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள குடியிருப்புக் கட்டடங்கள் மீதான இரவு நேரத் தாக்குதல்களில் தொடர்கிறது. காசாவின் கிறிஸ்தவர்கள் நூற்றுக்கணக்கில் மட்டுமே உள்ளனர் — உலகின் மிகப் பழமையான கிறிஸ்தவ சமுதாயங்களில் ஒன்றின் எஞ்சியவர்கள். ஒவ்வொரு கொலையும், நவீன இஸ்ரேல் அரசுக்கு சுமார் இரண்டாயிரம் ஆண்டுகள் முந்தைய இந்த இருப்பை மேலும் மெலிதாக்குகிறது. புனித போர்பிரியஸில் மய்சாவையும் மேரியையும் அடக்கம் செய்த சமுதாயம் — அந்தத் தேவாலயமே முந்தைய தாக்குதல்களில் சேதமடைந்தது — தன் மக்களையே தொடர்ந்து அடக்கம் செய்கிறது; போர் நிறுத்தம் பதில் சொல்ல வேண்டிய கேள்வியையே கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறது: இது எப்போது நிற்கும்? போர் நிறுத்தம் என்பது காகிதத்தில் மட்டுமே இருந்தால் அது போர் நிறுத்தம் அல்ல; அது வெறும் இடைவேளை. காசாவின் கிறிஸ்தவர்கள் இதை இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பே கற்றுக்கொண்டனர் — அப்போது புனித குடும்ப தேவாலய வளாகத்தில் ஸ்னைப்பர் துப்பாக்கிச் சூட்டில் இரு பெண்கள் கொல்லப்பட்டனர். வரலாறு மீண்டும் நடக்கிறது; பெயர்கள் மட்டுமே மாறுகின்றன. நிற்கும் என்ற கேள்விக்கு இன்னும் பதில் இல்லை.