'போஸ்னியா இறந்துவிட்டது': உலகின் மிகச் சிக்கலான தேர்தலில் வாக்களித்த போஸ்னியர்கள் முன் டோடிக்கின் இறுதிப் பேச்சு

சரயேவோ: உலகின் மிகச் சிக்கலான பொதுத் தேர்தல்களில் ஒன்றில் போஸ்னியர்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை வாக்களித்தனர்; அதற்கு முந்தைய நாள் தனது இறுதிப் பிரசாரக் கூட்டத்தில் போஸ்னிய செர்ப் தலைவர் மிலோராட் டோடிக் நாடு "இறந்துவிட்டது" என்று அறிவித்திருந்தார். "போஸ்னியா ஹெர்சகோவினா இறந்துவிட்டது; அது சாத்தியமற்ற நாடு" என்று ரிபப்ளிகா ஸ்ர்ப்ஸ்காவின் முன்னாள் தலைவரான டோடிக், வெள்ளிக்கிழமை இரவு அந்த அமைப்பின் தலைநகர் பான்யா லூக்காவில் நடந்த தனது வலதுசாரி சுதந்திர சமூக ஜனநாயகவாதிகள் கூட்டணியின் (எஸ்என்எஸ்டி) நிறைவுக் கூட்டத்தில் கூறினார். 1992-95 போருக்குக் காரணமான முஸ்லிம் போஸ்னியாக்குகள், ஆர்த்தடாக்ஸ் செர்புகள், கத்தோலிக்க குரோட்கள் ஆகியோருக்கு இடையேயான இனப் பிளவுகளை நிர்வகிக்க, அமெரிக்கா மத்தியஸ்தம் செய்த 1995 டேட்டன் அமைதி ஒப்பந்தத்தால் போஸ்னியாவின் சிக்கலான ஆட்சி அமைப்புகள் உருவாக்கப்பட்டன. மூன்று தசாப்தங்களுக்குப் பிறகும் அதே பிளவுகளே பிரசாரத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தின. போஸ்னியா ஹெர்சகோவினா கூட்டமைப்பில், போஸ்னியாக் கட்சிகள் வலுவான மத்திய அரசை வலியுறுத்தின; பதவியில் உள்ள போஸ்னியாக் தலைமைத்துவ உறுப்பினர் டெனிஸ் பெசிரோவிச் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் நேட்டோவை நோக்கிய புதுப்பிக்கப்பட்ட பாதையை உறுதியளித்தார். டிசம்பர் 2022-இல் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் போஸ்னியாவுக்கு வேட்பாளர் அந்தஸ்து வழங்கியது; ஆனால் வலுவான ஊழல் எதிர்ப்புச் சட்டங்கள் மற்றும் நீதித்துறை சீர்திருத்தத்தை பிரஸ்ஸல்ஸ் கோரியதால் 2024-இல் திட்டமிடப்பட்ட இணைவுப் பேச்சுவார்த்தைகள் தாமதமாகின. இதற்கிடையே, குரோட் தேசியவாதக் கட்சிகள் தேர்தல் சீர்திருத்தத்தை வலியுறுத்தின; எண்ணிக்கையில் அதிகமான போஸ்னியாக்குகளுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் அமைப்பில், மூவர் தலைமைத்துவத்தின் குரோட் உறுப்பினரைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் அதிகப் பங்கு கோரின. போர்க்காலப் பேச்சுகள் மற்றும் பிளவுகளில் பிரசாரம் இடைவிடாது கவனம் செலுத்தியது பல வாக்காளர்களை விரக்தியடையச் செய்தது. "போஸ்னியாவில் இந்தப் புதிய தேர்தல்கள் எதையும் மாற்றும் என்று நான் நினைக்கவில்லை" என்று வடக்கு நகரமான துஸ்லாவில் கார்ட்டன் ரெவல்யூசியா போராட்டக் குழுவின் 34 வயது செயற்பாட்டாளர் ஆதி செல்மன் ஏஎஃப்பியிடம் கூறினார். "தேர்வு 30 ஆண்டுகளாக இருந்து வரும் அரசியல் கட்சிகளுக்கு மட்டுமே; போர், பதற்றங்கள், பிளவுகள், கடந்த காலம் பற்றியே பேசி வாக்குகளைப் பெறுகின்றன." ஞாயிற்றுக்கிழமை வாக்குச் சாவடிகளில் சீரான வாக்குப்பதிவு நடந்ததாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது; சரயேவோ உள்ளிட்ட இடங்களில் வாக்காளர்கள் காகித வாக்குச் சீட்டுகளை ஒளி வருடிகளில் செலுத்தினர். வாக்கு எண்ணிக்கை இரவு தொடங்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. டோடிக்கின் அறிவிப்பு பிரசார நாடகமாக இருக்கலாம், அல்லது வாக்குறுதியாகவும் இருக்கலாம். அவரது இந்தப் பேச்சு வெறும் பிரசார உத்தியா அல்லது தீவிர அச்சுறுத்தலா என்ற கேள்வி சர்வதேசப் பார்வையாளர்களிடையே எழுந்துள்ளது. நீண்ட காலமாக போஸ்னியாவின் ஒற்றுமையைக் கேள்விக்குள்ளாக்கி வரும் டோடிக், செர்ப் பகுதியின் தனித்துவத்தைத் தொடர்ந்து வலியுறுத்தி வருகிறார். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான இணைவுப் பாதையில் இத்தகைய பேச்சுகள் தடையாக அமையும் என்று பலரும் கருதுகின்றனர். தேர்தல் முடிவுகள் நாட்டின் எதிர்கால திசையைத் தீர்மானிக்கும் என்று அரசியல் பார்வையாளர்கள் கூறுகின்றனர். எப்படியிருந்தாலும், தங்கள் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க செர்ப் அரசியல்வாதியே இல்லை என்று சொல்லும் நாட்டில் கோடிக்கணக்கான போஸ்னியர்கள் வாக்களிக்கச் சென்றனர்.