நஹாவில் ஒரு பெண் உயிரிழப்பு, ஒரு ஆளுநரின் எதிர்ப்பு: ஒழுக்கம் செயல்படுகிறதா என ஒகினாவா கேட்கிறது

நஹா: 39 வயதான அன்னா யாகி, சனிக்கிழமை அதிகாலை இந்த நகரின் வகாசா பகுதியில் உள்ள ஓர் ஹோட்டல் அறையில் இறந்து கிடந்து கண்டெடுக்கப்பட்டார். அவரைக் கொன்று, அவரது பணப்பையையும் பையையும் எடுத்துச் சென்றதாகச் சந்தேகத்தின் பேரில், ஃபுடென்மா கடற்படை விமான நிலையத்தில் பணியாற்றும் 20 வயது அமெரிக்கக் கடற்படை வீரர் டெவின் ஜேக்கப் பல்லார்டை ஒகினாவா மாவட்டக் காவல்துறை கைது செய்துள்ளது. குற்றச்சாட்டுகளை அவர் மறுப்பதாகக் காவல்துறை தெரிவிக்கிறது. வழக்கு திங்களன்று நஹா அரசு வழக்கறிஞர்களிடம் அனுப்பப்பட்டது; கைது என்பது சந்தேகத்தை நிலைநிறுத்துமே தவிர குற்றத்தை அல்ல, விசாரணை தொடரும் நிலையில் குற்றப்பத்திரிகை குறித்து அரசு தரப்பு இன்னும் அறிவிக்கவில்லை.

அதன் பிறகு நடந்தது வெறும் குற்றவியல் விசாரணை மட்டுமல்ல; ஒரு அரசியல் கணக்கீடும் கூட. ஃபுடென்மா இடமாற்றத்தை எதிர்த்த பன்னிரண்டு ஆண்டு மாவட்டத் தலைமையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த தேர்தலுக்குப் பிறகு செப்டம்பர் 30 அன்று பதவியேற்ற ஆளுநர் கென்டா கோஜா, திங்களன்று மூன்றாம் கடற்படை பயணப் படைத் தளபதியிடமும் அமெரிக்கத் தூதரகத் தலைவரிடமும் நேரில் எதிர்ப்பைத் தெரிவித்தார்; ஜப்பானில் அமெரிக்க ராணுவ வீரர்களை நிர்வகிக்கும் ஒப்பந்தத்தில் திருத்தங்கள் செய்ய வேண்டும் என்றும் கோரினார். பிரதமர் சனாயே தகாயிச்சி நாடாளுமன்றத்தில் கூறப்படும் குற்றத்தைக் கண்டித்து, முழு விசாரணை ஒத்துழைப்பு, கடுமையான ஒழுக்கம், பயனுள்ள தடுப்பு நடவடிக்கைகள் ஆகியவற்றைக் கோரினார். வெளியுறவு, பாதுகாப்பு அமைச்சர்கள் ஒவ்வொருவரும் மூத்த அமெரிக்க அதிகாரிகளை அழைத்துப் பேசினர்.

அதிகாரிகளின் எதிர்வினையின் வேகம் ஒகினாவா சுமக்கும் பளுவைக் காட்டுகிறது. டோக்கியோவிலிருந்து சுமார் 1,000 மைல் தென்மேற்கில் உள்ள இந்தத் தீவு, ஜப்பானில் நிலைகொண்டுள்ள சுமார் 50,000 அமெரிக்கத் துருப்புகளில் பெரும்பாலானோரையும், நாட்டின் அமெரிக்க ராணுவ வசதிகளில் பெரும்பகுதியையும் கொண்டுள்ளது. சந்தேகிக்கப்படுபவர் ஜப்பானியக் காவல்துறையால் நேரடியாகக் கைது செய்யப்பட்டதால், அவர் ஜப்பானியக் காவலிலேயே உள்ளார்; வரலாற்று ரீதியாக இதுபோன்ற வழக்குகளைக் கொழுந்துவிடச் செய்த காவல் தகராறுகள் இதனால் தவிர்க்கப்பட்டுள்ளன. யாகிக்கு அஞ்சலி செலுத்தவும், தளங்கள் அகற்றப்பட வேண்டும் என்ற நீண்டகாலக் கோரிக்கையைப் புதுப்பிக்கவும் ஞாயிறன்று நஹாவில் மக்கள் கூடினர்; டோக்கியோவிலும் போராட்டம் நடந்ததாகத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஆளுநர் கோஜாவுக்கு இந்த வழக்கு ஆரம்பகால, விரும்பத்தகாத சோதனை. டோக்கியோவுடன் மேலும் ஒத்துழைப்பான உறவை அவர் விரும்பினார்; ஹெனோகோ இடமாற்றத்தை எதிர்த்த மாவட்ட அலுவலகத்துக்குப் பதிலாக, அமெரிக்க ராணுவ நிலம் திரும்பப் பெறுவதை விரைவுபடுத்தும் அலுவலகத்தை அமைத்தார். ஒழுக்கமும் படைக் கல்வியும் அறவே செயல்படுகின்றனவா என்று இப்போது அவர் பகிரங்கமாகக் கேள்வி எழுப்பியுள்ளார். கூட்டணியின் எதிரியாக அல்ல, பங்காளியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு ஆளுநர் கேட்கும் அந்தக் கேள்விதான், இந்தக் கைதை இதற்கு முந்தைய கொடூரமான முறையிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது. அந்த ஹோட்டல் அறையில் என்ன நடந்தது என்பதைச் சட்ட நடைமுறை தீர்மானிக்கும். அரசியல் நடைமுறை ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டது; ஒகினாவில் எப்போதும் போல, அது பொதுவெளியில்தான் நடக்கும். யாகியின் குடும்பம் நீதியை எதிர்பார்த்துக் காத்திருக்கும் அதே வேளையில், தீவின் மக்கள் தங்கள் தெருக்களில் வெளிநாட்டுப் படைகளுடன் வாழ்வதன் விலை என்ன என்ற பழைய கேள்வியை மீண்டும் எழுப்புகின்றனர்.