டிரம்பின் போர் தோல்வி என அமெரிக்க மக்களுக்கு ஈரான் கடிதம்; ரியால் வரலாறு காணாத வீழ்ச்சி

நவம்பர் 3 இடைத்தேர்தலுக்கு சில வாரங்களே உள்ள நிலையில், அதிபர் டொனால்ட் டிரம்பின் ஈரானுக்கு எதிரான போர் தோல்வியடைந்துவிட்டதாக ஈரான் புரட்சிப் படை அமெரிக்க மக்களிடம் நேரடியாகத் தெரிவித்துள்ளது — தெஹ்ரானிலிருந்து அமெரிக்க வாக்காளர்களுக்கு இது அசாதாரண நேரடி வேண்டுகோள்.

செவ்வாய்க்கிழமை தெஹ்ரானில் நடந்த செய்தியாளர் சந்திப்பில், படையின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஜெனரல் ஹொசைன் மொஹப்பி, தாம் "அமெரிக்க மக்களுக்கான கடிதம்" என வர்ணித்ததை வாசித்தார்: போர் முடிவடைய ஒரே வழி, வாஷிங்டன் தோல்வியை ஒப்புக்கொண்டு வெளியேறுவதே. பின்னர் அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸிடம் பேசிய அவர், தங்கள் தலைவர்களை மறுபரிசீலனை செய்து, அமெரிக்க அரசின் போர் வெறிக் கொள்கைகளுக்கு எதிராக வீதிகளில் இறங்கிப் போராடுமாறு அமெரிக்கர்களை வலியுறுத்தினார்.

ஈரானின் அணுசக்தித் திட்டத்தைச் சாக்காகக் கொண்டு ஈரானின் செல்வத்தைக் "கொள்ளையடிக்கவும்", நாட்டை "மீண்டும் காலனியாக்கவும்" அமெரிக்கா முயல்வதாக மொஹப்பி குற்றம் சாட்டினார்; இராணுவ நடவடிக்கையோ தடைகளோ தெஹ்ரானைப் பணிய வைக்காது என்றார்.

ஈரான் பொருளாதாரம் மேலும் நொறுங்கிய நிலையில் இந்தச் செய்தி வந்தது. செவ்வாய்க்கிழமை ரியால் புதிய வரலாற்று வீழ்ச்சியைச் சந்தித்தது — தெஹ்ரான் வர்த்தகர்கள் ஒரு அமெரிக்க டாலருக்கு 25 லட்சத்திற்கும் அதிகமான ரியால்களை மாற்றினர்; செப்டம்பர் 2 அன்றைய 22 லட்சம் என்ற முந்தைய சாதனைக்கு வெறும் 27 நாட்களுக்குப் பிறகு இது நிகழ்ந்தது. பிப்ரவரியில் போர் தொடங்கியதிலிருந்து நாணயம் தொடர்ந்து புதிய தாழ்வுகளைத் தொட்டு வருகிறது; ஈரான் எண்ணெய் மீதான அமெரிக்கக் கடற்படை முற்றுகையும் தொடர் தடைகளும் இதற்குக் காரணம்.

தன் பங்கிற்கு வாஷிங்டன் பொருளாதாரப் போரைத் தொடர்ந்தது: ஈரானுக்கு ஆயுதங்களும் உதிரிபாகங்களும் வாங்கித் தந்ததாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஈரான், ஹாங்காங், பாகிஸ்தானைச் சேர்ந்த 10 தனிநபர்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள் மீது செவ்வாய்க்கிழமை கருவூலத் துறை தடைகள் விதித்தது — நிர்வாகம் இதனை "ஆபரேஷன் எகனாமிக் அவுட்காஸ்ட்" என அழைக்கிறது. இராஜதந்திரம் தேக்க நிலையிலேயே உள்ளது — ஹோர்முஸ் நீரிணையை மீண்டும் திறப்பது குறித்து அமெரிக்காவுடனான மறைமுகப் பேச்சுவார்த்தைகள் "மேலும் தீவிரமடைந்துள்ளதாக" வெளியுறவு அமைச்சர் அப்பாஸ் அராக்சி தெரிவித்தார்; கத்தார் இடைத்தரகர்கள் வாஷிங்டனை அணுகுவர் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது; கத்தார் வழியாக வந்த ஈரானிய அமைதித் திட்டத்தை நிராகரித்ததாக டிரம்ப் கூறினார்.