ஸ்ட்ரெச்சரில் வெளியேற்றப்பட்டவர், வீடு திரும்புவதற்குள் மரணம்: மாரிகார்மெனும் மாட்ரிட்டின் வீட்டுக் கணக்கும்

மாரிகார்மென் அபாஸ்கல் இறந்துவிட்டார். 87 வயதான மாட்ரிட் ஓய்வூதியதாரர் செப்டம்பர் 23 அன்று தன் வீட்டிலிருந்து ஸ்ட்ரெச்சரில் வெளியேற்றப்பட்டார்; மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்பட்டார்; மீண்டும் வீடு திரும்பவே இல்லை. புதன்கிழமை அவரது மரணத்தை அறிவித்த மாட்ரிட் குடியிருப்பாளர் சங்கம் ஒரு கசப்பான முடிவையும் சொன்னது: புதிய குத்தகையில் அவர் வீடு திரும்ப அனுமதித்திருக்கும் ஒப்பந்தம் உரிமையாளர்களோடு எட்டப்பட்டிருந்தது, ஆனால் அது தாமதமாக வந்தது. 1956 முதல் அந்த ரெட்டிரோ வீட்டில் வாழ்ந்த அவர், சுமார் 1,400 யூரோ ஓய்வூதியத்தில் மாதம் சுமார் 500 யூரோ பழைய கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வாடகை செலுத்தி வந்தார். புதிய உரிமையாளர்கள் குத்தகையை முடித்து, அவரால் தர இயலாத வாடகையாக மாற்ற முயன்றனர்.

ஸ்பெயின் அவரை ஒரே பெயரில் அறிகிறது, ஏனெனில் அவர் வீட்டை விட்டு வெளியேறுவதை ஸ்பெயின் பார்த்தது. வெளியேற்றப் படங்கள், 1985க்கு முந்தைய பாதுகாக்கப்பட்ட வாடகை குறித்த நீண்ட சட்டத் தகராறை, ஒரு நகரம் யாருக்கானது என்ற தேசிய விவாதமாக மாற்றின. மாட்ரிட்டிலும் பிற நகரங்களிலும் போராட்டங்கள் தொடர்ந்தன; ஆர்வலர்கள் புவெர்டா டெல் சோலில் முகாமிட்டனர்; வீட்டு உரிமைப் பேரணிகள் லட்சக்கணக்கில் கூட்டத்தை ஈர்த்தன. வீடு மக்களின் உயிரைக் குடிக்கிறது என்ற எளிய கோரிக்கையை ஏந்திய போராட்டக்காரர்கள், அவரது வழக்கை அதன் சான்றாக மாற்றினர். பிரதமர் பெட்ரோ சான்செஸ் அவரது குடும்பத்துக்கும், இழப்பைத் தமதாக உணரும் அனைவருக்கும் இரங்கல் தெரிவித்தார்.

அரசியல் நகர்ந்தது ஸ்ட்ரெச்சர் நகர்ந்த பிறகுதான். வெளியேற்றங்களைத் தடுக்கவும் வாடகை அழுத்தத்தைக் குறைக்கவும் கொண்டுவரப்பட்ட ஆணைகளை நாடாளுமன்றம் நிராகரித்தது; பின்னர் அரசு நவம்பர் 29 பொதுத் தேர்தலை அறிவித்து, இந்த வாரம் மாற்று நடவடிக்கைகளை ஒப்புதல் செய்தது. பத்தாண்டுகளில் ஸ்பெயின் வாடகைகள் இருமடங்குக்கு மேல் உயர்ந்துள்ளன என்று பரவலாக மேற்கோள் காட்டப்படும் மதிப்பீடுகள் கூறுகின்றன. சாதாரண ஊதியம் எட்டக்கூடிய வீடுகளின் பற்றாக்குறை வீட்டுப் பிரச்சினையைப் பிரச்சாரத்தின் மையமாக்கியுள்ளது. இந்த வரிசையில் எதற்கும் மாரிகார்மென் இறக்க வேண்டியதில்லை. அவர் வெளியேற்றப்படுவது காணப்பட வேண்டியிருந்தது, அவ்வளவே.

அவரது வழக்கு விட்டுச் செல்லும் குற்றச்சாட்டு இதுதான். எழுபது ஆண்டு குத்தகை, அங்கீகரிக்கப்பட்ட மாற்றுத்திறன், செலுத்த வேண்டிய வாடகையைச் செலுத்தத் தவறியதாக எந்தக் குற்றச்சாட்டும் இல்லை: ஒவ்வொரு உண்மையும் செப்டம்பர் 23க்கு முன்பே தெரிந்தவை. இறுதியில் பழைய வாடகைக்கு நெருக்கமான எட்டாண்டுக் குத்தகையை உருவாக்கிய இயந்திரம், காவலர்களும் அமலாக்க அதிகாரிகளும் வீட்டுக்குள் நுழைவதற்கு முன்பே இருந்தது. வெளியேற்றம் தாமதத்தை அரசியல் விலையுயர்ந்ததாக மாற்றும் வரை அது பயன்படுத்தப்படவில்லை. கேமராக்களுக்குப் பிறகு மட்டும் வரும் உரிமை இன்னும் உரிமையல்ல. அது அழுத்தத்தில் தரப்பட்ட சலுகை.

மாட்ரிட்டின் போராட்ட முகாம் இறுதியில் கூடாரங்களை மடக்கும்; ஸ்பெயின் வாக்களிக்கும். முடிவு செய்யப்பட வேண்டியது தேர்தல் முழக்கத்தை விடக் குறுகியதும் கடினமானதும்: ஒரு முதிய குடியிருப்பாளரின் வீடு அமலாக்கத்துக்கு முன் பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய சட்ட உண்மையா, அல்லது அதற்குப் பின் திருத்தப்பட வேண்டிய கதையா. மாரிகார்மென் மீண்டும் நுழைய முடியாத வீட்டை ஏற்றுக்கொண்டார். அவருக்காகப் பேரணி சென்ற நகரம் இப்போது அந்த ஒப்பந்தம் மன்னிப்பல்ல, தொடக்கம் என்பதை நிரூபிக்க வேண்டும்.